Jay aşırı hızlı koşuyor, bu gerçekten işe yarayabilir.
Jay porusza się naprawdę szybko. To może się udać.
Bu tür şeyler Mayfair'de işe yarayabilir ama bana sökmez.
Coś takiego mogło ujść pod rządami Mayfair, ale u mnie to nie zadziała.
Dediğin gibi Mark, kâğıt üstünde işe yarayabilir ama tebrikler müfettiş bey.
Tak jak powiedziałeś, Mark, w książkach wszystko się udaje. Gratuluję, inspektorze.
Bir kısmını boynuna bağla, işe yarayabilir.
Obwiaz ja sobie wokol szyi, - to by sie nawet przydalo.
Jean, Scotty ve benim için çok işe yarayabilir.
To świetny interes dla mnie, dla Jean i Scotty'ego.
Sanırım ona olanları anlatırsan işe yarayabilir.
Myślę, że jakbyś jej wszystko opowiedział to by wystarczyło.
Kaba sözler sende işe yarayabilir ama biz nazik bir yaklaşımdan yanayız.
Może odpowiada ci ten typ humoru, ale u nas żartuje się subtelniej.
Bilirsin, bunu söylemekten nefret ediyorum, ama işe yarayabilir.
Nie chcę tego mówić, ale... On może okazać się użyteczny.
Düşük bir ihtimal ama işe yarayabilir.
Małe szanse, ale może się uda.
Ama düşündüm de, senin tüfek işe yarayabilir.
Ale myślę, że przydałaby się nam ta twoja strzelba.
Hala vakit varsa işe yarayabilir efendim.
Jeszcze jest czas, sir, to może się udać.
Belki Japonlar ve Amerikanlar için işe yarayabilir ama hiç Ruslarınkinin büyüklüğünü gördün mü?
To może zadziałać na Japończyków i Amerykanów, ale czy widziałeś jaki rozmiar mają Rosjanie?
Başlarını kesmek de işe yarayabilir bu yüzden her ihtimale karşı bir giyotin siparişi verdik.
Ścięcie głowy może zadziałać, Więc mamy też gilotynę, na wszelki wypadek.
Denise'in fotoğrafına bakmak da işe yarayabilir.
Patrząc na zdjęcie Denise można się pomylić.
O kız için bir şeyler hissediyor, kız işe yarayabilir.
On coś do niej czuje. Jej dotyk może pomóc w leczeniu.
İstihbarat almak için ağızlarını arayıp sonra onları bir sonraki gezegende bırakmayacağımız konusunda güvence vermem işe yarayabilir.
Pomogłoby, gdybym mogła ich zapewnić, że po udzieleniu nam informacji nie porzucimy ich na następnej planecie.
Bir şey işe yarayabilir ama çok tehlikeli.
Jest jedna rzecz, która może podziałać, ale... To nadzwyczaj niebezpieczne.
Booster'ın güvensizliğini saklamaya çalışmak için yaşadığı sorunları gördükten sonra sanırım gözlükler işe yarayabilir.
Po tym jak widziałem, przez ile kłopotów przeszedł Booster z powodu swojej niepewności, sądzę, że okulary mogą zadziałać.
Senin gibi ileri görüşlü biri gerçekten işe yarayabilir.
Widzenie ostre jak twoje byłoby bardzo pomocne.
Biliyorum hayallerin ibneler için olduğunu söylemiştin, ama işe yarayabilir bence.
Mówiłeś, że sekwencje we śnie są dla ciot, ale to może zadziałać, prawda?
Bir gece işe yarayabilir, peki sonra?
To zadziała tylko na jedną noc.
Hayır, ama kapıdaki adamına karşı işe yarayabilir.
Nie, ale może pomóc z twoim wartownikiem przy drzwiach.
Eğer o ilk önce bizi öldürmezse işe yarayabilir.
Może zadziałać Jeśli nas wcześniej nie zabije.
Bence bu gerçekten de işe yarayabilir.
Myślę, że to się może udać.
Bu şekilde davaların üstesinden gelebilecek işe yarayabilir diye verileri ellerinde tutacaklardı.
Zastosowali się do wyroku sądu, ale zachowali materiały na wypadek, gdyby były potrzebne.
Turner, beni bu zor durumdan 100 pound kurtarmayacaksa Tanrı aşkına, 50 pound ne işe yarayabilir?
Człowieku, sto nie ratuje mnie z ciężkiej sytuacji, a co dopiero pięćdziesiąt!
Bizim şartlarımız ve güvenliğimiz olsa belki işe yarayabilir.
To może się udać na naszych warunkach i z naszą ochroną.
Sanırım daha detaylı bir planla çok daha işe yarayabilir.
Podejrzewam, że przy dokładnym zaplanowaniu może się to udać.
Eğer bu döngüyü kırmak istiyorsan gelip bana sarılman işe yarayabilir.
Jeśli chcesz pokazać, że jest inaczej, chętnie bym się przytuliła.
Bence onu biraz daha fazla ödüllendirmek işe yarayabilir.
Może potrzeba tu marchewki, a nie kija.
"İşe yarayabilir ama canım, çok zeki biriyim çünkü ben."
Zadziała, kochanie, bo jestem bardzo mądra.
Davenport'un yardımı ile Daylight projesi işe yarayabilir.
Z pomocą Davenporta projekt "Światło" może się udać.
Ortak eyalet bölgesindeki garip olayları belirlemeye karar verdim, hapın izini sürmek için işe yarayabilir dedim.
Więc decydowałem się zaznaczać dziwne zachowania na obszarze trzech stanów, myśląc, że to może pomóc nam zlokalizować pigułki, tak?
Darağacını kaldırmak, huzursuzluktan kaynaklanacak şeyleri yatıştırmakta işe yarayabilir.
Może usunięcie szubienicy pomogłoby uspokoić budzące się niepokoje.
Eğer afları teklif etmek için başkasını gönderirsen o sahildeki adamları tanıyan birini, işe yarayabilir.
Jeśli wyślesz kogoś znanego, żeby odczytał apel, to może się udać.
Doğru bir teknolojik çözümle işe yarayabilir.
Przy odpowiedniej technologii może to mieć sens.
Diyeceksiniz ki, "A.B.D. 'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz.
Powiecie: "Jasne, to może funkcjonować w FedExie, gdzieś w Stanach Zjednoczonych, ale nie może się sprawdzić w Bułgarii.
Yani mamut size doğru koşarken "Mancınık ya da mızrak işe yarayabilir. Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz.
Więc nie chcecie podczas szarży mastodonta mówić do siebie: "Proca lub może dzida zadziała. Która właściwie byłaby lepsza?"
İşe yarayabilir, yaramayabilir, ancak işe yararsa, bunu hatırlayıp yeni bir davranışa sahip olacak ve bu davranış, topluluk içinde hızla yayılabilecek.
Może zadziałać lub nie. Jeśli się uda, zostanie zapamiętane jako nowy wzór zachowania, który rozprzestrzeni się jak wirus w reszcie społeczności.
Sadece gezegenlerarası koloni kurmanın bizi bizden koruyacağına inanmak kendini beğenmişlik olur, fakat gezegen koruma ve gezegenlerarası keşif birlikte işe yarayabilir.
To pyszne twierdzić, że samo międzyplanetarne zaludnienie uratuje nas przed samozagładą, ale ochrona planet i międzyplanetarne odkrycia mogą współpracować.
İki erkek çocuğu annesiyim ve yardımınız işe yarayabilir.
Jestem matką dwóch chłopców i przydałaby się nam wasza pomoc.
Komodinin üzerine koyup film seyretmek isterseniz de işe yarayabilir, veya alarm saati olarak kullanırsanız, ayakta durur.
Jeśli ma leżeć na nocnym stoliku i pokazywać film, albo posłużyć za budzik, potrafi stać.
3.0586731433868s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jay porusza się naprawdę szybko. To może się udać. 